top of page
  • Emmianne Shioda-Jagosz

私の体、私の家


私はもう、この体でいることに恥を感じない。

自分の体は私の家であり、私は平和を見つけた。

女性は体以上の価値があることを、男の子に教えよう。

尊敬されるために隠す必要がないことを、女の子に教えよう。


ありのままで自由に暮らすことができないというのは、なんて悲しいことでしょう。

私たちの体、言葉、思考は検閲され続ける。





About Emmianne Shioda-Jagosz

私の名前は、エミアンです。私は日本とポーランド系アメリカ人のハーフです。日本のルーツと再びつながるために、二年半ほど前に日本に来ました。残念ながら日本に住むのは想像以上に大変で、現在、自分の言葉を通じて癒しを探しています。


Instagram: @emmiannej




編集 Emiru Okada

翻訳 (自己紹介文)  Mutsumi Ogaki

グラフィック Maya Kubota

Comments


bottom of page