Lilith (20cm x 20cm, Oil on Linen)
ひとりの女性のかたち
（詩集『親愛なる家父長制よ、お墓に花を』より）
女性の形とは何ですか？
それは私たちの胸であり、傷跡
肌、髪
子宮
そしてそれ以上は何もない
「お姉ちゃん！」
彼女は泣いた。
その瞬間、光り輝く魂は
女性の形に変わった。
窓からは
迫り来る火で燃え上がり
血と灰が交錯する街の通りが見えた
遠くで轟く声が
そばで静かに涙を流す姿と
悲しみと怒りと調和し完璧な不協和音になるように
彼らが決めたように
彼女は合わなかった
女性の形
彼らには合わなかった
女性の形
彼には合わなかった
女性の形
彼は胸を切り落とし、彼らは髪も剃り
そして彼女はヒジャブを着たかった
今年はいつもと違うように
赤が私たちの視界を満たすように
この血の姉妹関係で
誰が決めるのでしょう
何が女性の形なのでしょうか？
About the Writer
Lucifer Morningstar (they/them)
22歳、上海出身。ジャズ作曲家兼ボーカリスト、ベーシスト、画家、詩人、奴隷制度廃止論者。洗足学園音楽大学ジャズ&アメリカンミュージックコース3年生。
Instagram: @nonbinaryjazzmagician Email: ayloranoel6661@gmail.com
翻訳 Rio Ishida
編集 Emiru Okada