見られているという感覚は、私にとって真新しいものではない。しかし、パンデミックが始まって以来、今まで他人から向けられていた普通の視線が突然、恐怖と嫌悪に変わった。私と同じような外見の人は誰でも危険だと思っている人たちが考え出した疎外的な考えやストーリー。違いのある人に対する恐怖と嫌悪で煽られている世界では、私の問題は依然としてちっぽけだ。平和的な共存からさらに一歩遠ざかった。
About 水島渚
水島渚は現在カリフォルニア州ロサンゼルスで活動しているマルチメディアアーティストです。日本の地方で育ち、美術を勉強するためにアメリカに移住しました。彼女の作品は自身の経験や観察を基にしていて、主にフェミニズムや社会問題に焦点を当てています。
Instagram: @nmiz_art
翻訳 Mustumi Ogaki